MAL EFTER TAL